Los hechos

1. El 21 de junio del 2012 salió un mail de la dirección xoquendo@hotmail.com, con el Subject: "Escritores vetados". Su contenido es una larga lista de intelectuales, periodistas, hombres de letras, cuyo nombre viene acompañado del país de procedencia.

2. El escritor Xavier Oquendo Troncoso, a quien correspondería esa cuenta de mail, lo ha negado. Aunque después de forma contradictoria afirma que sin duda su cuenta ha sido "pirateada para el caso".   Si me atribuye el pirateo de la cuenta, pido pruebas. Yo no hago periodismo hacker. Mis fuentes son más tradicionales.

3. Tres fuentes internas del Ministerio de Cultura, me confirmaron que la lista venía circulando casi desde el momento mismo en que se divulgó el comunicado de rechazo a la sentencia contra Diario El Universo que firmaron la mayoría de estos escritores "vetados". Una de estas fuentes, aporto el mail. Es fácil deducir que no voy a exponer a mis fuentes, por las retaliaciones que pueden sufrir.

4. Las fuentes identificaron a un funcionario llamado "Alex Oviedo" como quien tiene a su cargo la lista de escritores vetados. En mi blog, menciono este hecho, pero siempre con la salvedad de la duda. Previamente, se había solicitado una entrevista con este funcionario, pero no hubo respuestas a este pedido en el Ministerio, pues "estaba en reuniones". Oviendo ha ha negado que él coordine la lista, aunque no su existencia.

5. Lo siguiente era la comprobación de la existencia misma veto y para eso se contactó a los escritores mencionados, por mail o telefónicamente. De los que respondieron a nuestras preguntas, muchos confirmaron que no habían sido invitados a ningún acto oficial del Ministerio de Cultura y tampoco a las ferias del libro. Algunos de ellos, además, lo dieron como algo casi "natural", debido a sus posiciones críticas frente al Régimen.

6. El hecho es que sí hay escritores que no son invitados ni de casualidad. Como señalé la semana pasada la existencia de un escritor vetado sería suficientemente grave. No se diga de 10, 20 ó 30. Los dos escritores que reportaron sí ser invitados a los actos del Ministerio, quedaron registrados puntualmente en mi texto.

7. En el artículo ¿Lista Negra? planteaba más que nada preguntas. Y al parecer, preguntar es considerado actualmente como algo casi subversivo. Así lo revelan la virulencia de las reacciones oficiales. En la carta de la Ministra de Cultura, Erika Silva, se me atribuye malévolas intenciones de sabotaje a la Feria del libro de Guayaquil. Además, la Ministra exige que me retracte. Solo faltó pedir que me ponga de rodillas. Es decir, más de lo mismo: funcionarios que se niegan a responder preguntas y a cambio descalifican y amenazan.

Pero, sin embargo se mueve... Los hechos están ahí y por lo tanto no tengo nada de que retractarme. Todo lo contrario, ratifico las preguntas que ya hice: ¿Hay una lista negra de escritores vetados en las ferias del libro? ¿Si no es así, porque hay escritores que de hecho han sido excluidos? ¿Por qué esa exclusión coincide con los nombres de quienes firmaron un comunicado de rechazo a la condena contra los directivos y articulistas de diario El Universo? ¿Cuáles son los criterios que se utilizan para invitar a unos y excluir a otros en las ferias del libro?

¿Seguirán evadiendo las respuestas?

A confesión de parte

Entiendo que el episodio de la lista negra de escritores suma en el descontrol al señor Oviedo, que incluso escribe mal mi apellido. Pero indignación es lo que sentimos muchos ecuatorianos al saber de la existencia de una lista negra de escritores vetados.

Lo interesante del comentario de Alexis (de forma amigable) es que admite la existencia de una lista negra de escritores vetados. Aunque nos dice que él no coordina tal lista...

A confesión de parte, relevo de prueba, podríamos decir.

De mi parte, puedo señalar que la información publicada se sustenta en documentos y fuentes confiables cuya información fue verificada. Qué, además, no estoy calumniando a nadie ni menos al señor Oviedo pues ni le estoy atribuyendo la autoría de delito alguno ni lo estoy insultando. Así que las amenazas están demás.

Creo que en este momento la carga de prueba corresponde al otro lado, pues al manejar recursos públicos están obligados a explicar al país qué criterios se utiliza para invitar escritores a los eventos organizados por el Ministerio, si existe algún criterio de pluralidad o de exclusión, si se censura por motivos ideológicos o políticos y peor aún si el veto es consecuencia de la defensa a la libertad de expresión, al haber firmado un comunicado condenando la sentencia en contra de El Universo.

A estas alturas, es claro quiénes deben dar explicaciones sobre la existencia de una lista negra y la consiguiente censura a un grupo importante de escritores e intelectuales.

Comentario del Sr. Alex Oviedo, Asesor del Ministerio de Cultura

Sr. Ricarute

Soy Alexis Oviedo, (Alex, en su artículo). ¿De dónde saca que yo soy quién coordina la "lista negra"?. ¿Quién es su fuente para tamaña afirmación calumniosa?. A pesar de que pone en ese párrafo, la palabra "supuestamente", ya está ofendiendome con esa aseveración. Le conmino a demostrar con documentos que yo coordino tal lista o a disculparse públicamente por su aalumnia. Le recomiendo que para la próxima ocasión investigue con seriedad antes de manchar el nombre de otras personas.

¿Lista negra?

El correo electrónico que habría salido del computador de un conocido escritor y tiene un “Subject” que no deja dudas: “Escritores vetados”. Su contenido es una lista de hombres de letras, periodistas e intelectuales que no deberían ser tomados en cuenta para ninguno de los eventos oficiales de la próxima feria del libro. ¿La razón? Es difícil decirlo, pero los nombres en su mayoría coinciden con los de quienes firmaron un comunicado en defensa de la libertad de expresión en el Ecuador debido a la sentencia contra El Universo en el juicio planteado por el Presidente Correa.

La existencia de una “lista negra” debería ser aclarada por las autoridades de cultura. No basta con negarlo, sino que es necesario saber las razones para la selección de escritores que beben de las fuentes oficiales y a otros que se les niega cualquier posibilidad de ser invitados, ya no únicamente a la Feria del Libro de Quito, sino a cualquier acto cultural organizado por el Ministerio del ramo y con dineros públicos.

Entonces, deberían explicar, porque no se invita a tan prestigiosos intelectuales y escritores como Fernando Savater, Javier Cercas, Rosa Montero Andrés Neuman (Argentina-España), Jorge Volpi, Héctor Abad Faciolince, Juan Villoro.

Y no hablemos de los escritores e intelectuales internacionales. Hablemos e quienes están a la mano. Y aquí la lista de escritores, periodistas e intelectuales vetados es igual de extensa: Milagros Aguirre Andrade, Juan Andrade Heymann, Juan Fernando Andrade, Marcelo Báez, Fernando Balseca, David Barreto, Luis Alberto Bravo, Iván Carvajal Aguirre, Manuel Chiriboga Vega, Diego Cornejo Menacho, Will Corral, Simón Espinosa Cordero, Francisco X. Estrella, Francisco Febres Cordero, Francine Jácome, Grace Jaramillo, Rocío Madriñán, Luis Carlos Mussó, Marcela Noriega, Diego Oquendo Silva, Gonzalo Ortiz Crespo, Sylvia Poveda Benites, Francisco Proaño Arandi, Alejandro Ribadeneira Tobar, Byron Rodríguez, Santiago Roldós, Juan Secaira, Carlos de la Torre, Leonardo Valencia.

Hemos contactado con muchos de estos escritores y hemos podido verificar que en efecto no han sido invitados a la próxima Feria del Libro y tampoco a otros actos organizados por el Ministerio, hace mucho tiempo. Sin embargo, hay que anotar dos excepciones: Eduardo Varas y Javier Vásconez, quienes señalan que han sido invitados a la Feria del Libro de Quito o que constantemente van a ferias internacionales con invitaciones del Ministerio de Cultura.

Sin embargo, la existencia de uno o más censurados es muy grave como para que las autoridades no den explicaciones. Más aún, cuando existe un antecedente ominoso: el veto a Fernando Balseca en Guayaquil.

La lista es uno, pero hay otro asunto que no se puede evadir por más tiempo: Que nos digan cuáles son los criterios de valoración objetiva que sirva para seleccionar a unos y excluir a otros de la cultura que se paga con dinero de todos.

LA LISTA COMPLETA DE ESCRITORES VETADOS

Esta lista supuestamente está siendo coordinada por Alex Oviedo, Asesor en el Área de Gestión Cultural, pero observen de qué dirección sale el correo:

From: xoquendo@hotmail.com
Subject: escritores vetados

Fernando Savater (España)
Javier Cercas (España)
Rosa Montero (España)
Andrés Neuman (Argentina-España)
Jorge Volpi (México)
Fernando Iwasaki (Perú)
Héctor Abad Faciolince (Colombia)
Juan Villoro (México)
Arturo Fontaine (Chile)
Carlos Granés (Colombia)
Raúl Rivero (Cuba)
Christopher Domínguez Michael (México)
Jordi Gracia (España)
Alonso Cueto (Perú)
Juan Gabriel Vásquez (Colombia)
Carlos Franz (Chile)
Jordi Soler (México)
Eduardo Mendicutti (España)
Iván Thays (Perú)
Eduardo Halfon (Guatemala)
Jorge Franco (Colombia)
Lolita Bosch (España)
Martín Casariego (España)
Nicolás Casariego (España)
Alejandro Zambra (Chile)
Gustavo Guerrero (Venezuela)
Edgardo Dobry (Argentina)
Ricardo Abramovay (Brasil)
Vivian Abenshushan (México)
Milagros Aguirre Andrade (Ecuador)
Juan Andrade Heymann (Ecuador)
Juan Fernando Andrade (Ecuador)
Fernando Aínsa (Uruguay/España)
Diego Araujo (Ecuador)
Edda Armas (Venezuela)
Marcelo Báez (Ecuador)
Fernando Balseca (Ecuador)
José Balza (Venezuela)
David Barreto (Ecuador)
Osvaldo Barski (Argentina)
Eduardo Becerra (España)
Ana Becciu (Argentina)
Ana Maria Bejarano (Colombia-Canadá)
Jorge Eduardo Benavides (Perú)
Julio A. Berdegué (México)
Nicholas Birns (Estados Unidos)
Rodrigo Blanco Calderón (Venezuela)
Luis Alberto Bravo (Ecuador)
Pablo Brescia (Argentina)
Maxwell A. Cameron (Canadá)
Ricardo Cano Gaviria (Colombia)
Juan Sebastián Cárdenas (Colombia)
Barbara Carle (Estados Unidos)
Julio Carrión (Perú)
Iván Carvajal Aguirre (Ecuador)
Walter Cassara (Argentina)
Maritza Cino Alvear (Ecuador)
Domenico Chiappe (Perú)
Manuel Chiriboga Vega (Ecuador)
Óscar Collazos (Colombia)
Catherine Conaghan (Canadá)
Diego Cornejo Menacho (Ecuador)
Will Corral (Ecuador)
Juan De Castro (Perú)
Bertha Díaz (Ecuador)
Álvaro Enrigue (México)
Octavio Escobar Giraldo (Colombia)
Simón Espinosa Cordero (Ecuador)
Oswaldo Estrada (Perú/Estados Unidos)
Francisco X. Estrella (Ecuador)
Francisco Febres Cordero (Ecuador)
David William Foster (Estados Unidos)
Concha García (España)
Virginia Gil Amate (España)
Tosca Hernández (Venezuela)
Gilda Holst (Ecuador)
Consuelo Iranzo (Vanezuela)
Francine Jácome (Ecuador)
John Jairo Junieles (Colombia)
Grace Jaramillo (Ecuador)
Camilo Jiménez Estrada (Colombia)
Rosa Lentini Chao (España)
Ana S.Q. Liberato (República Dominicana)
Francisco J. Lopez (España)
Ignacio López Calvo (España)
Rocío Madriñán (Ecuador)
Joaquín Marta Sosa (Venezuela)
Adrienne L. Martín (Estados Unidos)
Cristina Martínez-Carazo (España)
Carmen Martínez Novo (España)
Esteban Mayorga (Ecuador)
Marcio Meirelles (Brasil)
José María Merino (España)
Andrés Mauricio Muñoz (Colombia)
Luis Fernando Moreno Claros (España)
Luis Carlos Mussó (Ecuador)
Francisca Noguerol (España)
Isabel Núñez (España)
Mariana Neira (Ecuador)
Marcela Noriega (Ecuador)
Juan Carlos Méndez (Venezuela)
Eduardo Olid (España)
Diego Oquendo Silva (Ecuador)
Rubén Ortiz (México)
Gonzalo Ortiz Crespo (Ecuador)
Pilar Quintana (Colombia)
Carlos Pacheco (Venezuela)
Daphne Patai (Estados Unidos)
Alberto Pellegatta (Italia)
Gustavo Pérez Firmat (Cuba-Estados Unidos)
Enrique Peruzzotti (Argentina)
Sylvia Poveda Benites (Ecuador)
Francisco Proaño Arandi (Ecuador)
Socorro Ramírez (Colombia)
Marcela Ribadeneira (Ecuador)
Alejandro Ribadeneira Tobar (Ecuador)
David Roas (España)
Byron Rodríguez (Ecuador)
Gustavo Rodríguez (Perú)
Raúl Rodríguez Freire (Chile)
Santiago Roldós (Ecuador)
Enrico Mario Santí (Cuba-Estados Unidos)
Alexander Schejtman (Chile)
Juan Secaira (Ecuador)
Jordi Sierra i Fabra (España)
Patricia Smaniotto (Brasil)
Patricia de Souza (Perú)
Ricardo Sumalavia (Perú)
Antonio Tello (Argentina)
Carlos de la Torre (Ecuador)
Ana Urrutia (España)
Juan Pablo Villalobos (México)
Leonardo Valencia (Ecuador)
Fernando Valls (España)
Eduardo Varas (Ecuador)
Javier Vásconez (Ecuador)
César Vásconez Romero (Ecuador)
Luis Verdesoto Custode (Ecuador)
Julio Villanueva Chang (Perú)
Kurt Weyland (Alemania)